Entrevistapersonajes

Sangre como Flores

Lima, Marzo 2014

 

 

  • alt text
  • alt text

SANGRE COMO FLORES
La pasión según García Lorca
(Fragmento)

Drama en dos actos
Escrito por: Eduardo Adrianzén

Personajes:

FEDERICO GARCÍA LORCA
VICENTA, su madre
BERNARDA ALBA, la misma actriz que hace Vicenta
EMILIO ALADRÉN, joven escultor
RAFAEL RODRÍGUEZ RAPÚN, joven ingeniero
DIÓSCORO GALINDO, maestro
RAMÓN RUIZ ALONSO, falangista
El AMIGO EMBAJADOR. Quizá Carlos Morla Lynch
El AMIGO ESCRITOR. Quizá Vicente Aleixandre
Dos GUARDIAS
Cuatro SOMBRAS

Todos estos personajes pueden repartirse entre 4 actores.

La acción: en España, primera mitad del siglo XX, entre Madrid, Granada y dimensiones no realistas

Esta obra es histórica en cuanto a la sucesión de los eventos y las circunstancias en general. Los personajes con nombre propio existieron todos, pero sus temperamentos y la interpretación de sus actos son pura ficción. De igual modo, varios textos son fragmentos de poemas, parlamentos de obras de teatro, declaraciones públicas y/o cartas de García Lorca, o bien paráfrasis de éstos.

Escrita especialmente para Alberto Isola, Sofía Rocha, y -una vez más- Franklin Dávalos.

ACTO PRIMERO
Se abren luces sobre un círculo que quizá podría remitirnos a una plaza de toros. Cuatro hombres-sombras lo rodean. Luz sobre FEDERICO GARCÍA LORCA, sudando, con el cuello de la camisa abierto, despeinado, descalzo, en total terror y angustia. Su gesto y actitud deberían empujarlo a correr, pero no puede: no es un impedimento físico –quizá él lo cree, pues tiene un ligero balanceo al andar- sino algo que viene de lo más profundo de sí mismo. Sus movimientos corporales quizá son los de un hombre que lucha contra un mar de goma o algo igual de pesado y denso, a la vez que con su necesidad de huir despavorido. Las Sombras le hablan:

SOMBRA 1 ¡Corre!
SOMBRA 2 ¡Corre por tu vida, Federico!
SOMBRA 3 ¡Corre!
LORCA ¡No puedo!
SOMBRA 4 Corre, que te buscan.
SOMBRA 1 Ya dieron la orden.
SOMBRA 2 Están en camino.
SOMBRA 3 Vienen por ti.
SOMBRA 4 ¡Corre!
LORCA ¡No puedo correr!
SOMBRA 1 Sabes que te aborrecen.
SOMBRA 2 Que no tendrán piedad.
LORCA ¡Nunca he corrido!
SOMBRA 3 ¡Corre o eres hombre muerto!
SOMBRA 4 Son los insectos de las ruinas
SOMBRA 1 Los que afilan tijeras
SOMBRA 2 Los que degüellan.
SOMBRA 3 Los que cortan crines.
SOMBRA 4 Los ejércitos de lombrices.
LORCA ¡Soy de torpes andares!

Federico se abandona y cae al suelo al centro del círculo
SOMBRA 1 Los que odian tus escritos.
SOMBRA 2 Peor: los que odian sin leer
SOMBRA 3 Los putrefactos.
SOMBRA 4 Los falangistas.
SOMBRA 1 Las derechas de Granada
SOMBRA 2 “La peor burguesía de España”. Lo escribiste.
LORCA ¡Lo escribí…!
SOMBRA 3 García Lorca, el comunista
SOMBRA 4 El rojo.
SOMBRA 1 El amigo de los rusos.
SOMBRA 2 “La Federica”, como te decían en la escuela.
SOMBRA 3 “El señor García Loca”: perdón, es una errata del periódico.
SOMBRA 4 ¡Sape!
SOMBRA 1 ¡Sodomita!
SOMBRA 2 ¡Julandrón!
SOMBRA 3 ¡Corre!
SOMBRA 4 ¡Que te matan!
SOMBRA 1 ¡Corre!

...

LORCA Esta noche toca luna llena. ¡Alumbrará los caminos, me atraparán igual!
VICENTA ¡Inténtalo! Corre sin mirar atrás y no vuelvas hasta que los malos vientos pasen. ¡Pero si se quedan, jamás regreses! Afíncate donde te dan laureles, porque esta tierra se llenará de cruces.
LORCA Si fuera así, ¿vendrás conmigo?
VICENTA Este es mi sitio.
LORCA ¿No te importará no verme más? ¿No me buscarías?
VICENTA ¡No! Yo no festejo tu impudicia, ni tu escándalo, ni aplaudiré tu deshonra en mi vejez. Si para ti es orgullo que te arrojen piedras, yo prefiero morir lejos con el rosario en la boca. ¡Esa corona de espinas, llévala solo!
LORCA (Pausa) ¿Por qué no me quieres, madre?
VICENTA (Da voces) ¡Angelina! ¡Prepara cantimploras!
LORCA Tu vergüenza es un pretexto que ya no me confunde. ¡Ten valor y di que no me quieres!
VICENTA ¿Tienes dinero para cruzar los mares? ¡Habrá que darte mucho!
LORCA No es solo por juntar trigo con trigo. Es algo más que no me dices.
VICENTA ¡No hables indecencias ante mí!
LORCA De niño, creí ser hijo de una gitana que me entregó.
VICENTA ¡Qué soberano disparate!
LORCA En mi fantasía, pensaba que esa mujer lo hizo por amor. Esa pobre gitana me amaba tanto, que les regaló su niño al rico hacendado García y a su culta esposa, para que le dieran el hogar que ella no pudo.
VICENTA ¡Date prisa!
LORCA Siendo hijo de gitanos criado por ustedes, habría sido más feliz. Habría entendido que mi madre verdadera sí me quiso. Y tú también, de manera distante aunque generosa al mismo tiempo por no llevar tu sangre. Pero no fue así. Era una tontería. Soy tuyo. Nací de tus entrañas.
VICENTA Y me dolió parirte. Mucho. Me dolió. Me tronchaste el cuerpo en dos. Como una zanja.
LORCA No recuerdo besos ni caricias. Fue peor cuando tomé cabal conciencia de que me habías parido con todos los dolores.
VICENTA Llenaste de grietas mis pezones. Hice fiebres muy altas. Ni a ti, ni a tus hermanos pude darles pecho.
LORCA ¿Por qué no me quieres?
VICENTA Jamás te faltó nada.
LORCA (Muy dolido) ¿”Nada”?
VICENTA Si algo echaste de menos, supiste buscarlo en el pantano.
LORCA Amor, madre.
VICENTA ¡Calla!
LORCA Siempre el silencio. ¡Siempre! Afuera el mundo estalla en aromas, pero entre estas paredes las flores se secan oliendo a tumba. Aquí las raíces me crecen, me aprisionan. Y en vez de patear y morder para romperlas, busco que me rodees con tus brazos. ¡Tú eres las raíces, madre! Di por qué no me quieres y me iré. Mata al fin mi esperanza para no regresar cada verano, ni seguir escarbando con navajas donde más duele.

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

  • alt text