Editorial por Alexandra Arana Blas (Directora):
Quisiera abrir este número de la revista con la
siguiente reflexión que nos comparte Alí Salazar
en su entrevista: «Pienso que de niñe une tiene
una imaginación y libertad que muchas veces no se
condiciona y no se sujeta a términos morales que la
sociedad luego va construyendo».
El poder de la infancia reside en su capacidad de
imaginación: de ir más allá de lo establecido y cuestionar
la tradición y las normas. En la imaginación y ternura hay
una capacidad de remecer las estructuras y generar el
cambio. ¿Y es que acaso lo drag, como menciona Ali,
no es una reunión de todas estas características que
atribuimos a las infancias?
Todo trabajo que implique llevar al límite nuestro
cuerpo —como el teatro, la performance y lo drag—, y
la realidad —cómics, literatura, pintura, entre otros—
tienen un potencial queer. Un potencial que es
sujetado constantemente por la sociedad, la cual quiere
normalizar nuestro cuerpo y volver nuestra creatividad
una obra aséptica, blanda, que no cuestione ni lleve al
límite nuestras normas.
Quizás el problema no sea la ficción, sino nuestra
incapacidad de enseñar a diferenciar entre lo que puede
suceder en la ficción y lo que se puede hacer en la realidad.
Es imposible reprimir la creatividad y la exploración, pues
siempre encontraremos un medio para expresarla.
Es imposible reprimir lo queer y aquellas fuerzas
contradictorias que nos conforman.
Contenido:
- Ali Salazar: «Provengo del ande, tengo un aspecto andino, mi forma de
expresar y entender las cosas es muy distinta», entrevista por Daniel Bernedo. - Chihuacabra de Ali Salazar «Yo, mi cuerpo y mi ser, construyendo un
mañana», por Daniel Bernedo. - Cambio de piel en la noche amazónica. «Los indeseables: cartografías del
deseo», por Gustavo Ochoa Morán. - Queer. ¿Preferencia sexual o identidad?, por Nilton Maa.
- Belén Zapata: «Las personas trans somos las que nos llevamos la peor parte
de la discriminación y la violencia», entrevista por Ana Rodríguez. - Las máscaras de Leonardo Padura, por Alexandra Arana Blas.
- Incendiar el clóset, por Claudia Salazar Jiménez.
- Antología poética de Gretel Warmicha Parte 2, por Gia Lujuria.
- Literatura trans: Salò Tomoe. La transición a través de la poesía, por Gia
Lujuria. - Presente y futuro de la historieta LGTB+ en el Perú, por Brenda Román.
- La cenicienta más allá del muro (segunda parte), por Raúl Oliva.
Se puede bajar de aquí
